Episode 26
Mother.
Chan Bin, you should start officially dating Sa Wol.
What?
I'm giving you my permission. I'll help you.
Really?
Mother, thank you so much.
I knew you would be on my side.
I'm sorry I caused you trouble.
I'll never do that again.
Look closely.
How far your son, that you love so much, falls because of a girl.
Your son will suffer just as much as my daughter did.
Mom, I'm here. Hurry and come find me.
Listen to me!
Devil! It's the scary devil! Devil!
What is this?
That woman...
Devil! It's the devil!
Devil! Scary devil!
Lee Hong Do stop it! What are you doing? Calm down.
Fourth floor... Geum Hye Sang... fourth floor... fourth floor...
What is this? It seems like she remembers everything.
Fourth floor... Geum Hye Sang!
That's impossible. The doctor said it would be hard for her to recover.
Why does she keep saying fourth floor?
That's the floor number she fell from!
Devil! Geum Hye Sang! Fourth floor...
What if she really gets her memory back? What do we do?
If that happens, we'll have to stop her.
Secretary Cho! From today on have her be constantly watched.
Even while she's sleeping. Don't let your guard down.
Yes.
Devil!
Mom?
I'm scared. Where are you, mom?
Mom, where are you?
Mom!
Mom, you're here.
I found you. I missed you so much, Mom.
Hong Do why are you going around on your own?
You woke up from your nap?
Mom you're crying. You cried so much your clothes are all wet.
Mom, don't cry. If you cry, I will feel weird here.
I will hug you.
I'm sorry.
Why did you come here? The event isn't over yet.
Go back in.
No, I'll stay with you.
From now on if things get hard, only show it in front of me and if you need to cry, only cry in front of me.
You lose if you cry in front of the person who is trying to make you cry.
Get in, I will take you home.
Out of your life,
today was probably the hardest day. I won't let something like this happen again.
I promise.
This is weird. Why is it fine even though you're holding my hand?
This is not the time for you to be lying down here.
Why, did a war start?
If Dal Rae's father touches even one hair of my Chan Bin's head, I will not forgive him!
No, that's not it.
No matter how I think about it, that Eun(=silver) Sa Wol or Geum(=gold) Sa Wol, we need to separate her from our Chan Bin.
Even though she looks so innocent she has completely taken Chan Bin.
That was the first time I ever saw Chan Bin talk back to his father.
Yeah, I was so shocked. I thought my heart was going to explode.
If this keeps going on, my son will die by my grandson's hands.
You have to be constantly on guard!
If you say it then of course I have to do it. Project get rid of Geum Sa Wol, commence!
Commence!
I will now announce the results of the judges voting.
The 13th General Architect of Seoul who got selected is Oh Min Ho. Congratulations!
Please come to the stage to receive the letter of appointment and give a short speech.
With this letter of appointment, architect Oh Min Ho, we appoint you as the 13th General Architect of Seoul.
As of today November 27, 2015 by Seoul Mayor Park Yeong Soo.
Please help to develop the city plan of Seoul.
- General Architect Oh Min Ho, congratulations. - Thanks.
Mom, are you uncomfortable?
My body isn't feeling well. It looks like I'll have to go home first.
Does it hurt a lot? Still, we have to congratulate him before leaving.
Why on this important day...
Thank you.
I am aware of all of your thoughts about giving me such heavy responsibilities,
I know well.
There was a big incident where I was on the verge of quitting being an architect.
So now, I feel grateful but under pressure at the same time.
Why are you still standing there shamelessly although you know that?!
You're saying that you've grabbed my ankles, isn't it?
Professor. Thank you for making such a big decision.
For now, Oh Min Ho is the only person who can build Cheon Bi Palace which is my father's and every architects' dream.
If he was someone you chose instead of your husband,
there must have been a reason. I trust you.
I will do my best so that there is no bad incidents anymore.
Timing and subtitles brought to you by My Sister, My Enemy Team at Viki
- My wife didn't follow me out right? - Yes.
Is she crying over that announcement which is not even worth 10₩?
Get the car ready!
Are you okay?
Mom, wait here for a while. I will get the car.
Timing and subtitles brought to you by My Sister, My Enemy Team at Viki
I don't know if you received the present I sent well.
As expected, it's the President.
But I don't understand why Oh Min Ho, that guy, keeps blocking my path.
Well he did only receive that award today because my wife supported him from behind.
What are you going to do?
Are you saying that Deuk Ye supported my husband?
I sent you a picture as well. You still can't believe me?
Oh Min Ho and my wife went all the way to the altar.
Should I have just sent their wedding pictures?
I'm on my second marriage, but my wife is pretty much on her second marriage, too.
Since the school days, they were a famous campus couple.
You are such a good person for letting them remain friends despite their history.
If you were born as a man, you would be often called a generous man.
That was all in the past. Of course I knew about it.
It seems you have a lot of time on your hands.
You even go to the effort of sending pictures to your wife's friend.
Would you step away?
Ji Hye.
Ji Hye, let's talk later. Let's go first.
Min Ho and Deuk Ye...
They were going to get married?
Deuk Ye. You're Deuk Ye right?
Ji Hye? Han Ji Hye?
That's right, I first met Min Ho at the mental hospital Deuk Ye was at.
Those two, were they still seeing each other then?
Even though Deuk Ye was married? Then, could it be...?
A little bit...
That can't be... that can't be... that's impossible.
That can't be... that's impossible!!
Mom, what happened? Are you ok?
Come to your senses, Mom! Why are you like this suddenly? Look at me! Mom! Mom!
Are you ok?
I went to the orphanage today and there was a child that reminded me of you.
Should we go together today if we have time? Here she is.
Hye Sang is from Golden Light Orphanage.
Deuk Ye volunteered at Golden Light Orphanage.
Then, is Hye Sang... is Hye Sang...
Why? Where are you hurt?
Mom, I think you need to go to the hospital. I'll call Dad.
Don't.
Mom.
Tell the truth. You made it so Oh Min Ho would receive the award today, right?
What are you talking about?
Do you think I don't know that you are helping him behind my back? He was your professor at the university!
You take your ex's side over your husband's?
Park Professor asked me about Cheon Bin Palace's successor.
I just told him truthfully.
You are also a person who admits that Oh Min Ho is the successor of Cheon Bin Palace.
Please just stop mentioning that Oh Min Ho!
When you'll die, should I carve his name on the urn?
I can't watch you not being able to forget him anymore.
Why do I always have to be on the receiving end? Why can't bad things happen to him?
Once his family is teared apart, you will get back to your senses!
By any chance did you tell Ji Hye everything?
Did I lie? Is saying how it is a sin?
If you hadn't gotten involved, this wouldn't have happened.
Why did you do that? I have already asked you not to do it.
Is it not enough to just bother me?
What did Ji Hye do wrong that you put her in hell as well?
You are seriously a terrible person.
Who should be the one getting mad here, who is hitting who!
Let's go!
Even my one and only friend... Kang Man Hoo you horrible man!
Even if she starts crying, you can not let your guard down.
You just watch yourself. Don't you know my nickname was Viper?
Mine was Mamushi (a venomous snake).
Mom, it's Chan Bin.
No, our Chan Bin isn't a driver. Why is he driving someone else's car?
Isn't that the daughter my daughter-in-law is hiding?
How could everyone be gathered in this neighborhood?
After becoming an idiot because of the accident, is she living with Geum Sa Wol?
Is the reason she was against Chan Bin and Sa Wol dating because she was afraid her daughter would be discovered?
Of course, she would.
Unni! Oppa! Wash my face, too.
Mother, you're home.
Look at this. Is it all if you take care of Hong Do?
Is this family made up of just Hong Do?
Do you not care if the rest of us starve?
I'm sorry. I made all the side dishes in the morning, so I only need to cook the soup.
Grandma should also cook sometimes and move around. That is how to stay healthy.
All this time you treated our mother like a servant.
Grandma, isn't it time for you to loosen your body, too?
Who do you think you are talking back to your grandma?
- Don't hit my mom and unni! Or else you'll turn into a dummy! - What?!
Who are those people over there?
It's dark, why are they wearing sunglasses?
Ahjumeoni, Grandmother.
Daughter-in-law sure is unlucky, with her daughter in that state.
She might be upset.
I don't have anything to give you. I'm sorry.
Barley tea is a precious food. Why are you sorry?
Ahjumma, the three of us need to talk.
Can you go out?
Yes.
Freeloader is even bringing in her guest, don't we have a boss here?
Hey you! I steamed sweet potatoes so go eat them with Mi Rang.
Sweet potato? Is there kimchi, too?
You didn't eat them all by yourself right?
Why do you live in a house like this? What is there for you to get?
Lee Hong Do got hurt because of me, so I came because I wanted to help somehow.
I came here to help ease my mind so they probably feel uncomfortable with me here, too.
It's not just her you're taking care of, there's also two kids. And that ahjumma doesn't seem to be the type to do her own laundry...
All of a sudden their mom was in an accident so the children were the most pitiful.
Hong Do relies on me by thinking that I am her mother, I want to repay the debt in my heart this way.
Although we don't know when she'll get her mind back, me taking care of her
is what I should do as a human being.
So are you planning to support this family with Chan Bin's help?
Do you think you are suitable for him in your situation?
I know Chan Bin is someone out of my reach.
Still, I want to be faithful to my heart now.
I tried several times to forget about him but it didn't work.
After seeing Chan Bin very hurt, I thought that my heart should become more honest.
So you're saying when Chan Bin had a high fever and he wasn't himself,
it was because you wouldn't meet him?
I'm sorry.
Mother, why aren't you saying anything? You're supposed to be the viper.
What about you? I thought you are the mamushi.
You were acting like you were going to at least grab her hair.
Well since it's late today, we'll think about it more and
- we'll meet again. Let's go. - W..what?
We're going? Now?
Mother, tell her to not meet our Chan Bin anymore.
You do it! You have a mouth, too.
The oldest person of the household should be the one to do it.
Since when do you respect me as the eldest?
This weekend, I want to go to the ancient palace with Grandma and Ahjumeoni.
Will you accept my date proposal?
Of course. We'll go.
Goodbye.
Mother. Why is she so uselessly kind?
If it was Oh Hye Sang it would be so easy to shut her down.
Why are you in such a hurry? We still have tomorrow and the day after tomorrow.
We're definitely against it, right?
We were mad about an adopted child, we definitely can't accept an orphan.
You can't let your mind be weak, got it Mamushi?
You too Viper.
Ahjumma, come in with your head lowered or something. We're trying to watch.
Sorry, sorry.
Detective?
What is this person? Why are you sleeping in someone else's seat?
This man... Ahjussi, can you wake up?
You can move there.
You just pushed me!
Timing and subtitles brought to you by My Sister, My Enemy Team at Viki
Are you in the middle of a case right now?
This is Joo Se Hoon detective right?
Joo Se Hoon?
I'm busy right now so I'm hanging up.
- Why is someone calling during a movie? - Do you know me?
Don't you remember me? That time... Jjajangmyun.
I'm getting busted alright.
Can't you be quiet!
Can't we talk a bit in a movie theater? What is there a law against that?
I paid for my ticket here, why are you all being like that?
Unni, I'll help you so just have faith in me and... Huh?
Where did they go? Did they just leave me?
Ji Hye ah... let's talk in person.
I will tell you everything.
I told you last time, right? She's my childhood friend, Deuk Ye.
He's my partner. This is your first time seeing him after he wedding right?
I've heard a lot about you from my wife.
Yes, hello.
Are you not feeling well? Hye Sang said you haven't eaten anything since yesterday.
Honey, I... want to ask you something.
Oh, what is it?
What relationship do you have with Deuk Ye?
Suddenly, why do you ask this?
I saw the two of you together in front of the office. Is there anything you're hiding from me?
Even though Kang Man Hoo and I are enemies now, we used to be best friends.
That friend's wife is your friend.
There's nothing other than that. I have to go out early. Can you get my clothes ready?
Do they have a huge secret?
If not, why is he trying to hide it? Why?
What if that child that was born then is really Min Ho's child? What if that child is really Hye Sang?
It's me, Ji Hye, we need to meet.
In college, Min Ho was my father's student.
So, with good feelings, I was even going to marry that person.
But on the day of the wedding, my father passed out and our household was a mess.
Our marriage broke, too.
At that time, I misunderstood him, and hated him.
I don't want to hear excuses like that right now.
Why did it have to be your husband that told me about this first?
All this time, without knowing anything,
whenever I happily talked about my husband, what were you thinking?
Were you mocking me on the inside?
What are you saying, Ji Hye?
You're my precious friend,
and I have no feelings for Min Ho now. It's all in the past.
While seeing you two living happily, I was relieved. That's all.
I met Min Ho for the first time at the hospital you were at.
Until then, were you guys still meeting?
I'm asking if you had any feelings left.
Although it's true that Min Ho had come to visit me, I was already married to my husband then.
Your marriage was not normal.
What exactly did you do with my husband?
Something big happened right? Is that why for over 10 years, you deceived me and couldn't tell me?
If everything you're saying is true, what reason is there to hide it?
There is no other reason. While seeing you two happy,
I didn't want to leave a negative mark on your marriage.
Believe that, Ji Hye.
Whatever you tell me, all I hear are lies and excuses.
Because my trust in you has been shattered into pieces.
I can't even bear seeing your face like this.
I'm sorry, Ji Hye.
Everything is my fault.
What can I do to make you feel better? I will do anything.
Don't cry. You don't have the right to cry in front of me. subtitles ripped and synced by riri13
I'm the one who should be crying tears of blood.
Ji Hye.
Chae Yeon it's me. I can't bear to see Kang Man Hoo commit any more sins.
What we've prepared, it's time to start it now. Begin immediately.
Dal Rae when did you get to work? Did you stay out all night?
What are you talking about? I worked all night and just washed my face at a sauna.
Who was it who left me in the movie theater to hear curses by myself?
Kang Dal Rae, you betrayer!
Hey, how am I a betrayer?
You're the one who totally fell for Oh Hye Sang's diet program. Isn't that right?
You must think everyone in the world is like you.
Snubbing after taking advantage is my specialty!
Shut up!
Ahjussi, congratulations on becoming the General Architect.
And for reopening Cheon Bi Palace Architecture.
I'll also return without being embarrassed.
Yes, it's Chief Geum.
I'm done.
You're so skilled. Here's a present.
- I do this for money. - Ah, and...
- This is your fee. - Thank you!
Why did you give me so much? This is how much I earn for a whole day.
Just keep it. I'll just call you again in the future.
Then, if there is next time, I will provide service for free.
Ah, wait a minute.
Hello, this is Chief Geum.
Ah the beef soup restaurant? You just want me to fix the faucet? Ok!
I'm getting so much work today!
Then I'll get going.
You gave her the sunflower too right?
Is there anywhere around here that needs some painting done?
Ah, the daycare center next door is repainting something.
But there can't be any rude, good-looking young guys there.
What? When?
Early in the morning he told the Vice President and left. His desk has been cleaned out.
What does he think he can do on his own that he hands in his resignation?
He who grew up with all his needs taken care of by his parents.
But, there is another problem.
What is it?
I have just received word that ancient artifacts have been discovered in the land where we're building the Dongdaemun shopping town.
Artifacts?
How can you call a busy person like me to come here? I don't have time, let's make it quick.
You don't have time to have a meal? If you keep working like a cow, you'll become one.
Moo...
You should take a look at this nice view and also while looking at this handsome face
you should make your mind and date!
That's enough. I have to eat quickly then go. What dish do they make the fastest?
Aigoo, So annoying, Sweet Potato! Eating is not important right now, woman.
What is this?
Ya, Geum Sa Wol. From this point, listen to me well.
I, actually, you...
It's Yoo Jae Suk!
Yoo Jae Suk?!?
I really like you.
I'm really nervous since it's my first time confessing to someone like this.
I hope you can accept my heart. Are you crying?
What?
I'll give it to you on a tray.
I'm really a fan of you.
You look much better in person! Your face is so small! And your proportions are so good!
This is not a joke, people say things like that all the time.
But when I take my glasses off, I look even better.
Ah, you look so handsome!
My proportions are better!
Who is Yoo Jae Suk?
- You? Are you? - Yes.
Do you know how important this is?
Don't disturb us and go eat somewhere else. How much will it take?
Are you insane? What do you think you're currently doing? Do you want me to make the whole country your anti-fans?
- I'm sorry. - It's ok.
This person doesn't really understand how the world works.
I can see that.
Yes it's Chief Geum. Ah of course. I will leave right away.
Something is up. I have to go right now.
Let's eat later. Don't cause any more trouble and just leave with me.
Ya, how can I leave like this? Do you know how much I prepared for this?
Let go! You, you ruined everything.
You be careful, I will be watching you.
Let go!
No, wait, who is that man? The one that didn't recognize me. I won't forgive him.
- May you give me an autograph? - May I take a selfie with you?
This doesn't seem very valuable.
Just roughly take care of it.
Yes, I will.
I heard there have been artifacts discovered in the land for the shopping town.
Even if it takes time, you should investigate it thoroughly.
I came to warn you in case you just tried to cover it up.
As of yesterday, I am a higher level now! Are you telling me what to do?!
I am just doing my job. The next time you make another mistake,
your connections won't be enough to save you again.
Grandma, please have this.
Aigoo, look at this cute young woman.
Aigoo, how can you just come into here like this?
I'm going to die following you around for the rest of my life.
Let's go mother. On the way we can get the fish bread you like.
Fish bread? Unni, I like fish bread.
Let's go.
Grandma, I'll come again after eating fish bread!
I'll become an athlete after running around all day like this.
Are you that girl's mother?
Why are you asking that?
That girl has a knack for talking with people.
She has a pretty face and her actions are pleasant.
Those words are very sudden. Well thank you for the compliments.
Could she possibly take care of my store for one month?
I'm going to China.
Ahjumma Sa Wol is busy with work and we have to go to school.
In the split second Woo Ran looked away, all this happened.
I will help you with anything you need.
I will come here every day and fix everything that is broken.
We're afraid we'll lose her if we leave her by herself.
Just for a few days. If I can't take it after a couple of days I'm telling you.
Thank you very much!
It's my doll! My doll!
If you cry you're stupid. Ugly doll.
It really is mother's doll.
Yes. A little bit?
What about water pipes?
Did I schedule too much? When am I going to give her the ring when she's working all day long?
Isn't there a way to stop those Chief Geum calls.
Hey you! Won't you get fired from work like this? How can you have the time to follow someone around all day?
I told you I wanted to be with you today! Who's the one that's working all day...
After you cook dinner you have to do everything I say. Eating dinner, watching a movie.
Let's go.
Ahjumma. Why are you...
Sa Wol, you're here?
Hello.
Lee Hong Do's mother said she would leave the key by the front door.
I left white rice, brown rice and grains in the kitchen.
Make sure you mix them when you make rice.
So it was you who kept leaving rice.
I just stopped by because I was in the area. I should go now.
Ahjumma, if you have time then do you want to go to the movies with us?
Movies?
I'm going to go see a movie with Chan Bin after cooking dinner.
That's ok right?
Oh, of course. That sounds fun.
What am I going to do about the ring...
Should we reserve the tickets now?
Yeah, I'll have to reserve three.
We should eat popcorn, too!
Oh hoo, so exciting.
Water, pop, soda.
Sa Wol, this is my first time doing this. I'm scared.
This is my first time, too. Teach me.
How do I hit with the bat?
Just figure it out yourself.
Okay, let's start!
Let's go!
So you're not going to teach me?
Ya, did I just do it?
Wow, is this really your first time? It's a home run!
Ya!
I think I'm good at this!
This bat feels so right in my hands.
It's coming!
- Aww... - Ah, I can't do this.
Sa Wol, it's so hard.
Relax your wrists and focus on the ball.
This gives the feeling that the artistic feels were released with no boundaries.
This painting is so impactful, I can feel it lighting my heart on fire!
It's that kind of feeling.
If it's to that extent, you can be a professional.
It's not once or twice that I heard I have an innate artistic feel.
Were there any mistakes I made that day?
It was not perfect but it was very enjoyable.
I went to the room before we broke apart, so I couldn't see your embarrassed expression.
Aigoo, then that's a relief.
What do you think about getting a move on preparing the museum for your wife?
It takes a long time to build a building from scratch.
Instead, taking a well built museum
and getting it remodeled is a good method, too.
Is this the museum that came out of Mae Mool?
It has all the basics of a museum.
You can just change the interior to match the personality of the paintings.
Economically, I think it will be a better method.
Heather Shin, you are a smart woman.
Smart women can only use their brain when they find the best artist that allows it's use.
Oh, the best artist?
You're over-flattering me.
For now, I would like you to start gathering
pieces for the museum. My wife's museum is pretty much my museum.
I want only the most valuable pieces.
You can go all out.
I will prepare well without letting you down.
Then, let's move now since you've come out here.
How is it?
Ah, it's so good.
Unlike the common trend,
it structured very well.
To have the best building, you need a lake that lasts 100 years.
You are a lucky man.
Let's buy this building right away.
I was in a bad mood because of the shopping mall,
but this has raised my spirits.
Is there a problem with the shopping mall?
They found some useless artifacts in the land.
I should have covered it quietly, but it looks like the problem is getting bigger.
If you find something, there will probably be more artifacts to be found.
That's what I'm saying, it's frustrating, isn't it?
Time is money. Construction will have to be put on hold.
It looks like all that money is going to waste. Aish...
How about changing your thinking?
By presenting the building's concept as a museum mall,
you can build a museum in the basement,
and sell art collaboration products.
Promote it as the only art shopping mall in the world,
and attract many tourists. Not only will it become a famous attraction of Seoul,
it will be easy to receive recognition from the government.
Art shopping mall?
I heard there is some money at the company.
I'm sure it will be a good opportunity for you, too.
That makes perfect sense!
Then I need to first talk to him about this.
Then talking about the costs won't be easy.
We have to find as much money as possible.
Does it make sense?
That the future successor of Bo Geum Group quit his job?
Since Chan Bin lived so quietly until now,
that thing that everyone else goes through... what was it again?
Puberty! It seems like he's going through it late in life.
As a parent, you can't even understand him?!
Aigoo! Then... then what should we do?
He's probably just momentarily,
being distracted by a girl.
I'm home.
As a guy who quit the company, why do you crawl into the house?
If you don't want to listen to me, get out of here right now!
Stop! Oh my—
- Argh!! - Oh my gosh, calm down, honey!
- Argh!! What are you doing to me?! Argh!! - Honey, calm down! Honey!
- Please stop, honey!- Let go of me!
Are you being like that because of her background and family?
Ah, of course!
We were only supportive at first because of misinformation.
All the things we said before to cheer you on,
just erase it all from your head.
If we start from the beginning again, I'm against it.
You said it first Grandma! How can I protect the company if I can't even protect one person?
That is before.
Even though there is only one Bo Geum Group,
there is not only one love.
I'm very disappointed. I'm going to my room.
Ya, Chan Bin.
Ya.
Aigoo.
Chan Bin won't listen to you, right?
You should've found out about it from the start.
This is all because of you!
If we want to get rid of Geum Sa Wol without Chan Bin disliking us,
there is only one way left.
It is to use Oh Hye Sang.
We'll use Oh Hye Sang's ambitions to get rid of Geum Sa Wol.
Then what if we end up getting taken by her?
Then are we going to make her our daughter-in-law?!
Then we just go back on our word.
I'm also an expert in that field.
It won't be a problem if I meet her myself and go head on. Just trust me.
Chan Bin.
Mother.
It's very tiring, right?
I only have you right now.
I have done everything in my power to help you.
Even if you get hurt, you should overcome this situation.
The most important thing is your will.
Thank you, Mother.
Timing and subtitles brought to you by My Sister, My Enemy Team at Viki
Hong Do! That doll.
This is mine.
If I cry I become stupid, so I shouldn't cry.
Who? Who said those words?
My friend.
What friend?
Hong Do, wait a minute.
Crying Idiot "Oh Wol"
Aigoo. Aigoo.
There was so much to do even thought it was only the first day.
I was always talented at dealing with people.
Ahjumma, where did Hong Do graduate from elementary school?
Where? In Chungcheong province.
Aigoo.
What is the name of the elementary school?
We lived in Jungpyeong so
isn't it Jungpyeong Elementary School?
Ah, honey.
You haven't had dinner yet right?
Don't be surprised.
For the best wife, I got a dinner set.
I don't know whether you like it or not.
You and Deuk Hye almost got married?
Honey.
The first time the three of us met, why didn't you tell me?
Is it because I looked like I couldn't understand?
I don't feel bad because you and Deuk Hye thought about getting married but
even when I asked,
the fact that you two lied to me makes me the most angry.
I, too,
discovered only later that you and Deuk Hye are friends.
I was very surprised.
But I didn't want to cause any misunderstandings
and everything is in the past.
- There are no feelings anymore. - No.
Rather than hearing it from someone else and getting hurt this much,
it would have been better to tell me by yourself and I could've gotten over it quickly.
How?
The two persons who I thought as the most precious to me.
How dare you hurt me so much like this? How could you?
I'm sorry, really...
From the start, it is my mistake for not telling you honestly.
Whatever you accuse me of,
I don't know what to tell you.
I will only ask you one thing.
Not about this, but
is there anything else you are hiding from me?
There is not, I swear. Really nothing.
Yet, I can't believe what you said.
Is Hong Do really Oh Wol?
How nice would it be if it was like that.
This is what we found at the construction site of the Bogeum shopping town.
We found treasures dating from the reign of the king Gwanggyeto of Goguryeo Dynasty.
We discovered a lot of them.
Although, it will make me lose lots of money.
To each and every expert,
in order to preserve the precious soul within these treasures,
I will give them enough opportunities to excavate them.
With a concept of an art museum and a mall,
to the people who are willing to contribute,
this concept will bring more than enough profits.
This will be our Bogeum Group's.
In this century and society,
Noble Obles will be the main concept to capture all hearts.
I have a question, did you receive approval from the onset store owners?
Like I said earlier,
within the group, we will be solving this problem.
Eh?
What is it again, Oh Min Ho?
No, I should say General Architect.
Wasn't it too early to do that presentation?
We are not sure whether those treasures are real or not.
But a shopping town with a museum concept?
Didn't you hear me talking about the treasures dating from the reign of the king Gwanggyeto of Goguryeo Dynasty?
Wait a minute. Why do I have to make these kinds of excuses to you?
Are trying to act all high and mighty because you became an measly construction company owner?
A building built wrongly would be a smudge on our city.
Please make a serious decision.
If I want to build my building, I need to hear your nagging first.
I listened well, General Architect.
Get out of my way.
Aish, get out of my way!
Thank you.
Child ID 04152
Records
It's Oh Wol.
It's my friend.
The name of the person you're looking for is Oh Wol?
Yes.
Yes, it's my friend.
Joo Oh Wol.
Lee Hong Do is Oh Wol.
Just wait a minute. Mom will make you food.
Lee Hong Do?
Oh Wol.
Do you remember me?
Tell me honestly! You remember me, right?
Geum Hye Sang...
You... Don't remember anything.
If you remember then you will be in danger.
Just like now, forever, don't remember.
Understand?
Why are you here?
I am a team leader from Cheon Bi Palace.
I payed a visit to Hong Do to make sure she's fine.
Lee Hong Do, get better quickly. We're all cheering you on.
Nobody was home, please give this to Hong Do's family.
What is this?
I'm not sure.
They even sell fruits at the second-hand shop?
Hello, children.
What a nine-tailed fox.
♫ If you go to L.A., send me a letter ♫
Oh Wol.
♫ A letter with lots of love stories ♫
♫ If you go to L.A., give me some news ♫
Lee Hong Do!
♫ The sky is blue, the mind is bright ♫
Oh Wol, just wait a little bit more. I'm coming to meet you.
- Hello? - Where are you?!
Lee Hong Do has disappeared and the house is in a frenzy.
I looked in places that were worth looking, but I don't see her no matter how much I look.
I'm on my way. I'll go there as quickly as possible.
Oh Wol, where did you go?
Please wait safely.
Mother!
Mother, where are you? Mother!
Mother, mother!
Hong Do, Hong Do!
Excuse me, have you seen a short woman around here?
No, I haven't.
Hong Do!
What?
Don't lose her and follow her.
No... you must not do that.
She can't even take a bus by herself, where did she go?
What should we do if we can't find mom?
It's alright, it's alright. Don't cry.
Your mom will come soon. Don't cry.
I reported it to the police. Isn't there anywhere we could go?
Is there any place where she usually goes to before she got hurt? Or a place where she wanted to go to?
I'm sorry to ask, but may you take the kids home?
There is a place I must go to. It's okay, kids.
My leg hurts.
Hong Do, Hong Do! You came here, right?
Oh Wol! Joo Oh Wol!
Mom!
Oh Wol!
Oh Wol, I'm so sorry.
I am sorry for not recognizing you up until now.
Oh Wol!
I'm sorry that I found out so late, Oh Wol.
I'm sorry.
Sa Wol...
She found out about everything.
Timing and subtitles brought to you by My Sister, My Enemy Team at Viki
My Daughter, Geum Sa Wol~ Preview ~
I am sure there is a reason that,
you hid Oh Wol. I swear I will discover it.
The lie you said to me many times,
how can I just forget about it?
Could you please do a paternity test?
I have to find out somehow.
I need to steal the secret of Cheon Bi Palace and leave this house.
- What do you mean engagement? - If you ruin this engagement,
the life of the girl you like will also end there. Act upon that.
Just try and touch my daughter. I will then destroy everything.
What is this?
Geum Hye Sang... Geum Hye Sang!!
Geum Hye Sang lied.
He is not her father... Baby clothes...
Is yours, Sa Wol.